'The Proton Storm' by John Lucarotti

Octavia takes the damaged Nemesis ship back into space for repairs, taking Liz and Rudi with her as hostages. In exchange for the lives of the two captives, Fulvia demands that Adam and Shem return to the fold; however, the two Medusan men refuse to comply unless they can return to their homeworld as equals. Liz and Rudi are taken back to Medusa - Rudi is put to work, while Liz is introduced to a life of luxury…

Judy Geeson (Supreme Councillor Fulvia), Christiane Kruger (Security Chief Octavia), Pierre Brice (Adam), Gareth Thomas (Shem), Lisa Harrow (Liz Becker), Christian Quadflieg (Rudi Schmidt), Derek Farr (Professor Evans), Uschi Mellin (Andrea)

Directed by
Produced by Wolfgang Storch

TX:
UK: 29th September, 1976

Notes:
*Featuring Supreme Councillor Fulvia, Security Chief Octavia, Adam, Shem, Liz Becker, Rudi Schmidt and Professor Evans